bonsoir
coucou..hier nous sommes allés avec nos amies vendômoises à Serralongue..
nous prenons plaisir a faire découvrir les beautés de notre si beau Vallespir
voiçi la signification du nom de Serralongue
En catalan :
Serra et Serrat s'appliquent à des collines et à des petites montagnes allongées (chaînes).
Longa : longue (renforcement de l'allongement).
Serralongue : longue chaîne
voiçi l'église
le conjurador
De nombreux villages catalans en avait un. Celui de Serralongue est le dernier exemplaire du Roussillon, et, parait-il, de toute la Catalogne. Il a été construit au début du XIXe siècle sur les ruines d'une tour détruite en 1270, très haute et ronde. Il mesure 4m par 4 et il y a 80 ans il restait encore des statues dans les niches situées à l'extérieur du bâtiment, au dessus des ouvertures : Jean, Luc, Marc, Mathieu (les évangélistes
Lorsque l'orage menaçait avec un fort risque de grêle, le prêtre et les fidèles allait au conjurador avec le St Sacrement. Il commençait par lire l'évangile selon le saint qui faisait face à l'orage puis il lançait un texte en vieux catalan qui était une formule de conjuration : "Sant Joan, Sant Mateu, Sant Marc i Sant Roc, guardeu-nos de pedra i de foc. Sant Lluc, Santa Creu i Santa Bàrbara, no ens deixeu"
Traduction : St Jean, St Mathieu, St Marc et St Roch, gardez nous de la grêle et de la foudre. St Luc et Ste Croix, Ste Barbe ne nous abandonnez pas.
Tout ce cérémonial avait bien sûr pour but d'éloigner le mauvais temps des cultures du village.
après la visite du village nous sommes allés au musée..
Serralongue peut s'enorgueillir d'un musée médiéval où sont exposés, outre des outils et objets du Moyen-age, une collection remarquable et unique de maquettes animées représentant l'industrie en Catalogne du Nord vers la fin des XIXe et XXe siècle
